Burkland

An den Fenstern des Diners sind Gitterstäbe angebracht, die Türen werden von Militärs zugeschraubt. Der verletzte Jack, Julia und andere Gäste werden dazu verurteilt, im Inneren von Mike's Burger zu bleiben. Sieben Monate nach diesen Ereignissen nimmt Lou ihren Dienst wieder auf, motiviert durch die Bilder eines Telefons, das sie gefunden hat - das von Jack und Julia.